Κοινωνική κλίκα

Γιατί να ρωτάμε για το μέλλον αν δεν ακολουθήσουμε τις συμβουλές του Ταρώ;  Κάποτε, σε ένα γυναικείο πάρτι, τα κορίτσια μου ζήτησαν να τα φιλοξενήσω. Ήταν πολύ αργά, ήμουν κουρασμένος, αλλά δεν κουνήθηκαν. - Μόνο μια ερώτηση! επέμεινε η οικοδέσποινα σπρώχνοντας από το πουθενά την τσαλακωμένη μέση της. 

Η Gisela κάθισε δίπλα μου πρώτη. 

- Anya, κόρη μου, θα ασχοληθεί με τον Norbert; Ρώτησε. 

Γύρισα τα χαρτιά και έβγαλα τη βασίλισσα των καρδιών, την αντίστροφη βασίλισσα των διαμαντιών, το 9 των καρδιών και τον άσο των κλαμπ. Ω, δεν είναι ωραίο, σκέφτηκα και εξήγησα δυνατά: 

«Αρκετά καλό αρκεί να μην ανακατεύεσαι μαζί τους». Διαφορετικά—σταμάτησα για λίγο εδώ, μη θέλοντας να χρησιμοποιήσω τη λέξη βρώμικο δημόσια—θα πληγώσεις πολύ την κόρη σου», τελείωσα. 

- ΕΓΩ? Άνια μου;! Εκείνη τσίριξε. 

«Αυτό είναι, δυστυχώς, ένα θλιβερό γεγονός...» άρχισα μια νέα πρόταση. 

- Γιατί? σήκωσε. 

— Α, φτάνει! Το κοινό της ούρλιαξε. 

- Κλείστε ραντεβού για άλλη μια μέρα! Πες τώρα στη Σουζάνα! 

Η Ζούζα εγκαταστάθηκε άνετα και είπε:

— Μπορώ επιτέλους να κάνω την ανακαίνιση των ονείρων μου; 

Ναι, αν πληρώσετε μόνοι σας τα έξοδα. 

- Από τον μισθό μου; αναρωτήθηκε εκείνη. 

«Τότε βάλε τον χωρικό να καταστρέψει τα τείχη, θα είναι φθηνότερο!» Ένας από αυτούς συμβούλεψε ευγενικά και η Ζούζα άλλαξε θέση με την Όλγα. 

Θα γίνω ποτέ πλούσιος; γκρίνιαξε δραματικά, στο οποίο τα κορίτσια αντέδρασαν με χορωδιακά γέλια. Σχεδίασα έναν ανεστραμμένο βασιλιά από διαμάντια, 10 από διαμάντια και 9 από μπαστούνια. Σκυλί, κι αυτό είναι κακό, σκέφτηκα. Ωστόσο, δεν ήταν η κατάλληλη στιγμή για να αναπτυχθεί το θέμα. Απλώς την προειδοποίησα να είναι σε εγρήγορση γιατί ο σύζυγός της μπορεί να αντιμετωπίσει ένα μικρό οικονομικό πρόβλημα με δική του υπαιτιότητα. 

Αργότερα, στάθηκα τυχερός και άλλοι συμμετέχοντες στην εκδήλωση, αλλά αυτές οι τρεις απαντήσεις ήταν σίγουρα τροφή για σκέψη, γιατί τηλεφώνησαν για να ζητήσουν συνάντηση. 

Η Σούζαν ήταν πρώτη. 

— Είπες ότι πρέπει να δουλέψω για επισκευές. Όμως η εταιρεία κόβει θέσεις εργασίας. Κι αν απολυθώ; 

«Ηρέμησε», είπα. - Έχετε προαγωγή. Ωστόσο, υπάρχει ένα μεγάλο πρόβλημα με αυτό… 

- Δεν έχω χρόνο? φοβόταν. 

- Το αντίστροφο. Θα είστε υπέροχοι σε ηγετική θέση. Ωστόσο, αυτό θα απαιτήσει μεγάλη αφοσίωση, συχνά ταξίδια στη φύση και ο Τσάρεκ σας δεν το δέχεται αυτό. Και επίσης ο μισθός. Πολύ υψηλότερο από τον μισθό του, τον οποίο δεν θα αντέχει πλέον. Ίσως ένα διαζύγιο... 

- Είμαι μοναχικός? 

Έβαλα άλλο σετ.

- Σε δύο ή τρία χρόνια, ως μέλος της αποστολής, θα γνωρίσετε έναν σπουδαίο τύπο. Δεν θα τον γνωρίσετε αν δεν αποδεχτείτε αυτήν την προώθηση. Η μελλοντική σας ζωή εξαρτάται από την τρέχουσα απόφασή σας. 

«Τότε θα παραμείνω στην τρέχουσα θέση μου», είπε. Αλλά έκανε διαφορετικά, και ο γάμος πραγματικά διαλύθηκε. Τώρα περιμένουμε και οι δύο τη νέα της σχέση. 

Την Gisela την είδα πολύ αργότερα.

Έδειχνε παράξενα μπερδεμένη. «Θυμάσαι», άρχισε, «όταν σε ρώτησα για τη σχέση της κόρης μου;» Λοιπόν, από τότε η σχέση μας έχει γίνει πολύ περίπλοκη. Η Anya και ο Norbert έμειναν μαζί μου. Πάντα μου άρεσε ο Νόρμπερτ. Αλλά ήξερα για τη διαφορά ηλικίας και ότι έμοιαζα με την πεθερά του, - μετά σταμάτησε και άναψε νευρικά ένα τσιγάρο. Αποφάσισα να τη βοηθήσω.

— Κοιμήθηκες με τον Νόρμπερτ; 

«Ναι», κατάφερε. — Μετά τη βότκα. Η κόρη μου πήγε στο καθήκον και του μαγείρεψα δείπνο. Σέρβιρα λίγο αλκοόλ. Μετά έφερε ένα μπουκάλι. Το χειρότερο από όλα, τίναξε τις στάχτες, έγινε ξανά. Δεν μπορώ να υπάρχω χωρίς αυτόν. 

«Θα πρέπει», είπα αποφασιστικά. Η Anya διανύει τις πρώτες μέρες της εγκυμοσύνης της. Δεν ξέρω, συνέχισα, αν επιβίωσε η σχέση τους, αλλά και να χωρίσουν δεν θα φταις εσύ. Βοηθήστε τους οικονομικά. Αφήστε τους να νοικιάσουν ένα διαμέρισμα. 

- Τι γίνεται με μένα; Τραυλίζει αβοήθητη. 

«Θα αγαπήσεις την εγγονή σου», συνόψισα και τελείωσα αυτήν την ασυνήθιστη ιστορία με αυτό. 

Η τελευταία ήταν η Όλγα.

Την ημέρα που την είδα στο πάρτι, κανείς μας δεν ήξερε ότι ο σύζυγος της Ζούσας είχε εθιστεί. Έγινε παίκτης. Για να πάρει χρήματα για να επισκεφτεί το καζίνο, χρεώθηκε σε εταιρείες που παρέχουν στιγμιαία δάνεια. Αποδείχθηκε ότι είχε υποθηκεύσει το διαμέρισμα που αγόρασε στο όνομά του με τα χρήματα των γονιών της συζύγου του. Οι συλλέκτες δεν τα παρατάνε. 

- Τι να κάνω? Η Όλγα ρωτά και κλαίγοντας, βασανίζεται γιατί δεν ήταν πιο καχύποπτη, πιο ευαίσθητη στα σήματα που της έρχονταν μερικές φορές, γιατί οι χάρτες εντόπιζαν ξεκάθαρα τον ένοχο της καταστροφής. 

Μαρία Μπιγκοσέφσκαγια 

ταρολόγος