μητέρες και κόρες

Με τη Μπάσια γνωριζόμαστε πολύ καιρό. Δεν την έχω δει ποτέ τόσο τεταμένη... - Θυμηθείτε, πέρυσι υιοθετήσαμε ένα ορφανό από το ορφανοτροφείο για τα Χριστούγεννα. Η δεκάχρονη Adela. Η παραμονή των Χριστουγέννων ήταν ένα μεγάλο γεγονός για όλους μας. Όπως ξέρετε, σκεφτόμαστε να γίνουμε ανάδοχη οικογένεια…» Μια σκιά χαμόγελου διαπέρασε το πρόσωπο της Basya.

- Αργότερα η Αντέλκα πέρασε το καλοκαίρι μαζί μας. Όταν την πήραμε τον Αύγουστο, έκλαιγε τρομερά. Και πώς να αφήσετε τώρα αυτό το μωρό στη θέληση της μοίρας ...; Ο φίλος αναστέναξε.

- Ποιο είναι το πρόβλημα? - Εχω ρωτήσει. Φοβάσαι ότι δεν θα τα καταφέρεις; Και ... - ξαφνικά κατάλαβα - θέλεις να μάθεις αν θα υπάρξει πρόβλημα με την Adele;

«Ακριβώς», επιβεβαίωσε εκείνη.

αδερφές του παρελθόντος

Οι κάρτες έλεγαν ότι η υιοθετημένη κόρη δεν θα δημιουργούσε μεγάλα προβλήματα. Χειρότερα με το δικό σου. Θα είναι δύσκολο για τον Πάουλι να συμβιβαστεί με την απώλεια της θέσης του ως μοναχοπαίδι. Μεταξύ των κοριτσιών μπορεί να προκύψουν δυσάρεστα συναισθήματα. Ο Μπάσκα ανησύχησε.

Έβαλα ένα άλλο κουπόνι. Τότε το Ταρώ έδειξε ότι τα κορίτσια ήταν στενά συνδεδεμένα καρμικά. Ακολούθησα αυτό το παράδειγμα κάνοντας μια παλινδρομική κατανομή. Αυτό έδειξε ότι η Adelka και η Paula ζούσαν ως αδερφές στο παρελθόν. Στην τρέχουσα ενσάρκωση, ένα παιδί θα πρέπει να ενωθεί μαζί τους.

- Θαυμάσιο! Η Μπάρμπαρα ξαφνιάστηκε. - Σκέψου το.

Μετά από λίγο έμαθα ότι η Αντέλκα έμενε με τη Βαρβάρα. Μερικές φορές όλη η οικογένεια ερχόταν σε μένα, και μερικές φορές μόνο κορίτσια. Κατά τύχη αγόρασαν ένα σπίτι κοντά. Τότε συνειδητοποίησα ότι η στάση της Paula προς την Adelka άρχισε να αλλάζει προς το χειρότερο.

Μια μέρα την πήρα στην άκρη: «Γιατί είσαι αγενής με την αδερφή σου;

Δεν είναι καθόλου αδερφή μου! Αυτή ούρλιαξε. Μην της μιλάς έτσι! Φτάνει η μαμά να συμπεριφέρεται σαν να τη γέννησε!

Η τρομερή ζήλια του αδέσποτου

Ετσι ήταν! Η Πάουλα ζήλευε. Της φάνηκε ότι οι γονείς της έχυσαν όλη τους την αγάπη στον «άγνωστο». Μίλησα μαζί της για πολλή ώρα, αλλά δεν έφερε κανένα ιδιαίτερο αποτέλεσμα. Οι παρθένες εξακολουθούσαν να μαλώνουν και να σπρώχνονταν η μία την άλλη. Μια φορά, μια άλλη φορά έτρεξε στην Μπάσκα κλαίγοντας.

Μια μέρα χάθηκαν τα λεφτά της Μπάρμπαρα. Σχεδόν 300 zł. Ο φίλος ήταν σε κατάθλιψη.

«Ένα από τα κορίτσια πρέπει να τα πήρε», είπε. Η Πόλα προσποιείται ότι είναι ανόητη και η Αντέλα σιωπά.

- Ξέρεις? Μιλήστε και στους δύο», συμβούλεψα, παραδόξως πεπεισμένος ότι η Πάουλα είχε πάρει τα χρήματα. - Εξηγήστε πόσο ανησυχείτε. Συνειδητοποίησε ότι σου λείπει η ζωή. Έκκληση στην ειλικρίνειά τους… Αν δεν βοηθήσει, θα βάλω αυτό το ταρώ.

Και το έβαλα κάτω αφού έφυγε η Μπάρμπαρα. Αποδείχθηκε ότι ο Πάβελ είχε πράγματι πάρει τα χρήματα. Το επόμενο πρωί τα χρήματα ήταν στο τραπέζι. Δίπλα σε ένα χαρτί που λέει λυπάμαι. Μετά από αυτό το περιστατικό, οι σχέσεις μεταξύ των αδελφών βελτιώθηκαν κάπως.

Η προφητεία γίνεται πραγματικότητα...

Αυτό συνεχίστηκε μέχρι που η δεκαοχτάχρονη Paula ερωτεύτηκε τον Tomek. Η Αντέλκα μου είπε όλη την κατάσταση.

«Είναι πεπεισμένη ότι ο Tomek προσποιείται μόνο, γιατί στην πραγματικότητα ενδιαφέρεται για μένα, όχι για την Paulina», κατέληξε.

Γιατί να το κάνει;

- Δεν έχω ιδέα. Μου αρέσει να του μιλάω, αλλά μόνο για βιβλία ή μουσική. Η Πάουλα καυχιόταν ότι είχε πάει στο κρεβάτι μαζί του. Κάποτε την είδα να κάνει τεστ εγκυμοσύνης. Η μαμά δεν ξέρει...

Αποδείχθηκε ότι η Παυλίνα είναι ήδη στον τέταρτο μήνα της. Ο Μπάσκα σοκαρίστηκε, αλλά δήλωσε βοήθεια. Η Πάουλα, από την άλλη, συμπεριφέρθηκε σαν να μην είχε καμία σχέση η κατάσταση μαζί της. Η Adelka ανησυχούσε πολύ περισσότερο για την εγκυμοσύνη.

Στο νοσοκομείο, η Paula δήλωσε ότι δεν ήθελε να μεγαλώσει τη Sabinka. Αργότερα προσπάθησε να πείσει τον Τομ να μεταναστεύσει στην Αγγλία. Δεν συμφωνούσε, δεν είχε σκοπό να διακόψει τις σπουδές του. Έτσι, χωρίς να το σκεφτεί δύο φορές, η κοπέλα μάζεψε τα πράγματά της και εξαφανίστηκε. Απλώς τα χάλασε με τη Γλασκώβη ότι μπορούν να κάνουν ό,τι θέλουν με το μωρό.

Η Adela φρόντισε το μωρό. Έξι μήνες αργότερα, μετακόμισε για να ζήσει με τον Tomek και τη Sabinka. Σήμερα η κόρη τους είναι σχεδόν τριών ετών. Ο Tomek αποφοίτησε με πτυχίο στην Επιστήμη των Υπολογιστών. Η Adela γράφει το πτυχίο της. Όλα έγιναν όμορφα.

Μόνο που αναρωτιέμαι μερικές φορές αν η Paula είχε δίκιο όταν υποψιαζόταν ότι μια σπίθα είχε προ πολλού τρέξει ανάμεσα στην αδερφή και τον φίλο της;

Μαρία Μπιγκοσέφσκαγια