Επιγραφές τατουάζ στα ιταλικά με μετάφραση
Στη μελωδικότητα και τη ρευστότητά της, η ιταλική γλώσσα, ίσως, μπορεί να συγκριθεί μόνο με τη γαλλική.
Και οι δύο ανήκουν στην ομάδα των Ρομαντικών, αλλά αν τους αντιμετωπίζετε όχι μόνο από τη γλωσσική πλευρά, αλλά και από την πολιτιστική πλευρά, οι διαφορές είναι αισθητές.
Η γαλλική γλώσσα είναι πιο ήπια, ήρεμη. Τα ιταλικά είναι ιδιοσυγκρασιακά, συναισθηματικά. Η ίδια φράση μπορεί να γίνει διαφορετικά αντιληπτή, ανάλογα με τον τόνο με τον οποίο προφέρεται.
Πολλοί πιστεύουν ότι αυτός είναι ο λόγος που τα ιταλικά είναι πολύ πιο κοντά στη ρωσική νοοτροπία - καυτό και παθιασμένο. Επιλέξαμε μερικές όμορφες φράσεις στα ιταλικά με μετάφραση που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ένα τατουάζ.
Ελέγξτε την αγαπημένη σας φράση προσεκτικά με έναν φυσικό ομιλητή πριν την αποτυπώσετε στο δέρμα σας!
| Δεν θέλουμε να ζούμε για πάντα, αλλά να ζούμε έντονα | Όχι στα σχέδιά μας να ζήσουμε για πάντα, στα σχέδιά μας να ζήσουμε φωτεινά |
| Αυτό που είναι απαραίτητο είναι αόρατο στο μάτι | Το πιο σημαντικό είναι αυτό που δεν βλέπεις με τα μάτια σου |
| Ακόμα και όταν έχετε όλα τα χαρτιά στο χέρι, η ζωή μπορεί απροσδόκητα να αρχίσει να παίζει σκάκι | Ακόμα και όταν έχετε όλα τα χαρτιά στο χέρι, η ζωή μπορεί ξαφνικά να αρχίσει να παίζει σκάκι. |
| Ευχαριστώ για όλα μαμά | Ευχαριστώ για όλα μαμά |
| Στη ζωή αυτό που σπέρνεται θερίζεται: όποιος σπέρνει δάκρυα μαζεύει δάκρυα. όποιος έχει προδώσει θα προδοθεί | Θερίζουμε στη ζωή αυτό που έχουμε σπείρει: αυτός που έσπειρε δάκρυα θερίζει. που πρόδωσε, ο ίδιος θα προδοθεί |
| Όλοι βλέπουν αυτό που ισοδυναμεί, λίγοι αισθάνονται αυτό που είσαι | Όλοι βλέπουν αυτό που φαίνεσαι, λίγοι άνθρωποι αισθάνονται αυτό που είσαι |
| Αν έχεις ανάγκη και δεν με βρίσκεις, ψάξε με σε ένα όνειρο | Αν χρειάζεστε και δεν μπορείτε να με βρείτε, ψάξτε με στο όνειρό σας |
| Αντί για το ρελαντί, κατακτήστε τους φίλους σας με ειλικρινή λόγια αγάπης | Κερδίστε τους φίλους σας όχι με κενή τεμπελιά, αλλά με ειλικρινή λόγια αγάπης |
| Δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος για να περάσετε τη ζωή από τη φιλοδοξία να γίνετε όλο και πιο τέλειοι | Είναι αδύνατο να ζήσετε καλύτερα από το να ξοδεύετε τη ζωή προσπαθώντας να γίνετε πιο τέλειοι. |
| Ονειρευτείτε χωρίς φόβο | Ονειρευτείτε χωρίς φόβο |
| Κρατάω την καρδιά σου | Κρατάω την καρδιά σου |
| Είσαι πάντα στην καρδιά μου | Είσαι πάντα μέσα στην καρδιά μου |
| Είναι λιγότερο κακό να ταράζεσαι σε αμφιβολίες παρά να αναπαύεσαι σε λάθος | Το άγχος στην αμφιβολία είναι καλύτερο από τον εφησυχασμό στην αυταπάτη. |
| Αν υπήρχε λόγος να μείνω εδώ, σας ορκίζομαι, ξέρετε, θα είχα μείνει | Αν υπήρχε μόνο ένας λόγος για να μείνω εδώ, σας το ορκίζομαι, ξέρετε ότι θα έμενα |
| Πίστεψε στα όνειρα, πίστεψε στην ελευθερία | Πίστεψε σε ένα όνειρο, πίστεψε στην ελευθερία |
| Το αδύνατο είναι δυνατό | Είναι αδύνατο |
| Θα πάρω όλα όσα θέλω | Θα πάρω όλα όσα θέλω |
| Υπάρχουν πολλά πράγματα στη ζωή που εγώ ο ίδιος δεν θα επέτρεπα στον εαυτό μου να κάνει, αλλά δεν υπάρχει τίποτα που να μου απαγορεύουν οι άλλοι | Υπάρχουν πολλά στη ζωή που δεν θα επιτρέψω στον εαυτό μου, αλλά δεν υπάρχει τίποτα που να μου απαγορεύεται. |
| Χωρίς τύψεις, χωρίς τύψεις | Τίποτα για να μετανιώσεις |
| Σεβαστείτε το παρελθόν, χτίστε το μέλλον | Σεβαστείτε το παρελθόν, δημιουργήστε το μέλλον |
| Αν έχεις πολλές κακίες, υπηρετείς πολλούς αφέντες | Αυτός που έχει πολλές κακίες έχει πολλούς κυβερνήτες |
| Η καρδιά της μητέρας είναι μια άβυσσος στο βάθος της οποίας πάντα υπάρχει συγχώρεση | Η καρδιά της μητέρας είναι μια άβυσσος. Στα βάθη του οποίου υπάρχει πάντα η συγχώρεση |
| Ευχαριστώ για όλα μπαμπά | Ευχαριστώ για όλα μπαμπά |
| Είσαι ένα μικρό αστέρι στον ουρανό αλλά μεγάλο στην καρδιά μου | Είσαι ένα μικρό αστέρι στον ουρανό, αλλά μεγάλο στην καρδιά μου |
| Βήμα βήμα προς το όνειρο | Βήμα βήμα προς το όνειρό σας |
| Ζω μόνο για σένα, αγαπώ μόνο εσένα | Ζω μόνος, σε αγαπώ μόνος |
| Για πάντα και μόνο η μόνη μου αγάπη είναι πάντα μαζί μου | Για πάντα, η αγάπη μου είναι μαζί μου |
| Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος | Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος |
| Ενότητα σε θεμελιώδη πράγματα, ελευθερία όπου υπάρχει αμφιβολία, φιλανθρωπία σε όλα | Στην απαραίτητη - ενότητα, στα αμφίβολα - ελευθερία, σε όλα - αγάπη |
| Αν ήσουν δάκρυ, δεν θα έκλαιγα από φόβο μήπως σε χάσω | Αν ήσουν δάκρυ, δεν θα έκλαιγα φοβούμενος μήπως σε χάσω |
| Μην συμβιβάζεστε με τον ορίζοντα ... αναζητήστε το άπειρο | Μην αρκείστε στον ορίζοντα ... αναζητήστε το άπειρο |
| Είναι καλύτερα να καείτε γρήγορα παρά να καείτε αργά | Καλύτερα να καείς παρά να ξεθωριάσεις |
| Αυτό που συμβαίνει σήμερα είναι το αποτέλεσμα των χθεσινών σας σκέψεων | Αυτό που συμβαίνει σήμερα είναι το αποτέλεσμα των χθεσινών σας σκέψεων |
| Γεννήθηκα για την ευτυχία | Γεννήθηκα για την ευτυχία |
| Ο θάνατος είναι ένας μεγάλος ειρηνοποιός | Ο θάνατος είναι ένας μεγάλος ειρηνοποιός |
| Ο θάνατος είναι αρκετά κοντά για να μην φοβάται τη ζωή | Ο θάνατος είναι αρκετά κοντά ώστε να μην μπορείς να φοβάσαι τη ζωή |
| Μείνετε πεινασμένοι, παραμείνετε τρελοί | Μείνετε ακόρεστοι (πεινασμένοι)! Μείνετε απερίσκεπτοι! |
| Με τον Θεό στην καρδιά | Με τον Θεό στην καρδιά μου |
| Μην ονειρεύεσαι, γίνε το όνειρο μόνος σου | Μην ονειρεύεσαι, να είσαι όνειρο |
| Αγάπη χωρίς τύψεις | Αγάπη χωρίς τύψεις |
| Η ζωή μου, το παιχνίδι μου | Η ζωή μου είναι το παιχνίδι μου |
| Η ζωή μας είναι το αποτέλεσμα των σκέψεών μας | Η ζωή μας είναι αυτό που το μετατρέπουν οι σκέψεις μας |
| Υπάρχεις μόνο εσύ και ο έναστρος ουρανός από πάνω μας | Υπάρχεις μόνο εσύ και ο έναστρος ουρανός από πάνω μας |
| Υπάρχει πάντα μια διέξοδος | Υπάρχει πάντα μια διέξοδος |
| Ο χρόνος γιατρεύει όλους τους πόνους της αγάπης | Ο χρόνος θεραπεύει την αγάπη που λαχταρά |
| Μην τα παρατάς ποτέ γιατί όταν νομίζεις ότι όλα έχουν τελειώσει, τότε είναι που ξεκινούν όλα! | Μην τα παρατάτε ποτέ: όταν νομίζετε ότι όλα έχουν τελειώσει - αυτή είναι ακριβώς η στιγμή που όλα μόλις αρχίζουν! |
| Έχω δει ότι η αγάπη αλλάζει τον τρόπο που φαίνεσαι | Παρατήρησα (κατάλαβα) ότι η αγάπη αλλάζει όραση |
| Η αγάπη για τους γονείς ζει για πάντα | Η αγάπη για τους γονείς ζει για πάντα |
| Κατασκευασμένο στο Paradiso | Δημιουργήθηκε στον παράδεισο |
| Εύθραυστη ψυχή | Εύθραυστη ψυχή |
| Ζωντανός. Πάλη. Αγαπά. | Ζω. Πάλη. Αγάπη. |
| Μαμά, σ 'αγαπώ | Μαμά, σε αγαπώ |
| Μαμά σ'αγαπώ. Θα είσαι πάντα στην καρδιά μου | Μαμά σ'αγαπώ. Είσαι στην καρδιάμου για πάντα |
| αγαπώ τη ζωή | αγαπώ τη ζωή |
Γιατί είναι δημοφιλή τα γράμματα τατουάζ στα ιταλικά;
Τα τατουάζ με επιγραφές στα ιταλικά είναι δημοφιλή για διάφορους λόγους. Πρώτον, τα ιταλικά συνδέονται με την ομορφιά, το στυλ και την κομψότητα, καθιστώντας τα μια ελκυστική επιλογή για όσους θέλουν να εκφράσουν τις σκέψεις και τα συναισθήματά τους στο δέρμα. Δεύτερον, η ιταλική γλώσσα συνδέεται συχνά με την τέχνη, τη μουσική, τη μόδα και τη μαγειρική, γεγονός που προσθέτει ένα επιπλέον επίπεδο νοήματος και πολιτιστικό βάθος στα ιταλικά τατουάζ.
Τέτοιες επιγραφές μπορούν να επιλεγούν για τον φωνητικό και αισθητικό ήχο τους, ο οποίος μπορεί να είναι ελκυστικός για το μάτι και το αυτί. Μπορεί να περιέχουν αποσπάσματα από την ιταλική λογοτεχνία, φράσεις από διάσημους Ιταλούς ή απλώς φράσεις που αντικατοπτρίζουν τα ιδανικά της ιταλικής κουλτούρας όπως το πάθος, η ομορφιά, η αγάπη και η οικογένεια.
Επιπλέον, για μερικούς ανθρώπους, ένα τατουάζ στην ιταλική γλώσσα μπορεί να έχει προσωπικό νόημα που σχετίζεται με την οικογένειά τους, το υπόβαθρο ή ορισμένες περιόδους ζωής που σχετίζονται με την Ιταλία ή τον ιταλικό πολιτισμό. Αυτός μπορεί να είναι ένας τρόπος να αποτίσετε φόρο τιμής στις ρίζες σας ή να εκφράσετε τη στοργή σας για ορισμένες πτυχές του ιταλικού τρόπου ζωής.
